原來(lái)馬競(jìng)主帥西蒙尼的手臂上，也紋上了一堆漢字。
原來(lái)馬競(jìng)主帥西蒙尼的手臂上，也紋上了一堆漢字?？吹贸鰜?lái)，西蒙尼手臂上文的是幾個(gè)名字，還有一個(gè)什么的光明字樣。這三個(gè)名字，應(yīng)該是他的兒子的名字。上面似乎文了希奧瓦利， X烏利阿諾、西安魯卡。按照一般的翻...
翻譯
朱藝：國(guó)足現(xiàn)場(chǎng)首發(fā)名單確實(shí)是我提供的翻譯版本表格
北京時(shí)間6月11日足球日?qǐng)?bào)凌晨，德國(guó)轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)亞洲區(qū)管理員朱藝 發(fā)文表示，國(guó)足現(xiàn)場(chǎng)首發(fā)名單確實(shí)是他提供的翻譯版本表格。朱藝寫道：“國(guó)足比賽現(xiàn)場(chǎng)發(fā)放給媒體的中文版官方首發(fā)名單，有人發(fā)現(xiàn)有明顯的我做的表格的...
前國(guó)足翻譯：歸化放進(jìn)國(guó)足就國(guó)足化，是不是該考慮放棄歸化方向
06月06日足球日?qǐng)?bào)訊 世預(yù)賽亞洲區(qū)第三階段C組第9輪，國(guó)足客場(chǎng)0-1不敵印尼，提前1輪無(wú)緣2026美加墨世界杯。對(duì)此前國(guó)足翻譯謝強(qiáng)表示：歸化球員沒(méi)有給國(guó)足帶來(lái)什么。是不是應(yīng)該考慮放棄歸化這個(gè)方向，把...
Speed在慕尼黑與中國(guó)翻譯重逢&確認(rèn)將重返中國(guó)，卡拉格聽懵了
5月31日歐冠日?qǐng)?bào)訊 近日，知名網(wǎng)紅IShowSpeed來(lái)到即將舉辦歐冠決賽的慕尼黑安聯(lián)球場(chǎng)，與多位老熟人展開了互動(dòng)，其中就包括他在重慶行中的翻譯“瑞哥”。Speed在與瑞哥的交談中確認(rèn)，自己將重返...
馬卡：歐聯(lián)決賽前記者希望用巴斯克語(yǔ)向B費(fèi)提問(wèn)，但翻譯也聽不懂
5月21日英超日?qǐng)?bào)訊 據(jù)《馬卡報(bào)》報(bào)道，在歐聯(lián)杯決賽前的新聞發(fā)布會(huì)上，記者希望用巴斯克語(yǔ)向B費(fèi)提問(wèn)，但現(xiàn)場(chǎng)的翻譯人員也聽不懂巴斯克語(yǔ)。B費(fèi)在歐聯(lián)決賽前的新聞發(fā)布會(huì)上展現(xiàn)了他多語(yǔ)言溝通的能力，當(dāng)一位記者...
Relevo：維尼修斯紀(jì)錄片夸大其詞，瓦倫西亞已準(zhǔn)備提起訴訟
據(jù)Relevo報(bào)道，維尼修斯的紀(jì)錄片已經(jīng)在網(wǎng)飛上線后，關(guān)于梅斯塔利亞球場(chǎng)的片段被指夸大其詞，瓦倫西亞俱樂(lè)部正考慮對(duì)制作方提起訴訟。據(jù)悉，該片將原本球迷高喊的“傻子”（tonto）錯(cuò)誤翻譯為“猴子”（m...
網(wǎng)傳曼聯(lián)香港行1800元檔以上門票可參加球迷活動(dòng)，范德薩出席
北京時(shí)間5月6日英超日?qǐng)?bào)，網(wǎng)傳曼聯(lián)香港行主辦方公布了球迷活動(dòng)安排，曼聯(lián)傳奇范德薩將出席。據(jù)網(wǎng)傳信息顯示，購(gòu)買2990港元（約合人民幣2805元）門票的球迷可參加5月25日云達(dá)沙（粵語(yǔ)翻譯，范德薩）見面...